首页 > 新闻资讯

出塞词马戴译文(出塞词马戴翻译及注释)

1、出塞词马戴翻译及注释

出塞词

马戴〔唐代〕

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。

出塞词马戴译文(出塞词马戴翻译及注释)

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

译文

扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。

旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。

注释

金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。

临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。

卷(juǎn)旗:指急行军,军旗高高飘扬。

劫:劫持,冲杀。

斫:读zhuó,砍。缺:破损。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

原文标题:出塞词马戴译文(出塞词马戴翻译及注释),如若转载,请注明出处:https://www.dnheimuer.com/news/2898.html
免责声明:此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站,「东宁黑木耳网」登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。