请假单英文(“请假”用英语怎么说?)
生活中总有各种各样的琐事
我们总免不了要请假
今天就来聊聊这个实用的话题
先来辨析几个词
vacation,holiday,leave,dayoff
都可以表示“假期、休息”,但也有区别
vacation:可作名词和动词
作名词时,一般表示比较长的假期,多指大学的假期
如:
summervacation暑假
wintervacation寒假
thejobincludestwoweeks'paidvacation.
这份工作包括两周的带薪假期。
作动词时,意思是度假
helookedtannedandwellrestedafterhisvacation.
度假之后,他皮肤晒得黝黑,精神焕发。
holiday:也可作名词和动词
作为名词时,意为假期;假日,节日(尤指国家庆典日)
christmasholidayisthebiggestholidayinmanywesterncountries.
在很多西方国家,圣诞节是最重要的假期。
作为动词时,意为度假;休假
shewasholidayingwithherfamilyinireland.
她当时正和家人在爱尔兰度假。
leave:通常是自己申请的休假
i'mstilldue15day'sleave.
我还有15天的休假。
dayoff:指不用上班的日子,休息日,例如周末
therestofthemenhadthedayoff.
其余的人放假一天。
请假的表达
1、
askforleave
ihavetoaskforleavetomorrowmorning.
我明天上午得请假了。
此外:
grantleave意为“准假”
iwillbeverygratefulifyougrantmyleave.
如果您能准假我会非常感激。
paidleave意为“带薪休假”
formostofthesecompanies,providingpaidleaveisn’tmuchofastretch.
对大部分公司而言,提供带薪假并不困难。
2、
takeadayoff
take和off之间是具体请假的时长
nexttimeiwilltakeadayoff,andlet’sgotothezoo.
下次我请一天假,一起去动物园吧。
3、
callinsick
(打电话)请病假,可以用这个短语
fourofourofficestaffcalledinsicktoday.
今天我们办公室有四个职员请了病假。
各种假期说法
annualleave
年假
maternityleave
产假
paternityleave
陪产假
sickleave
病假
personalleave
事假
marriageleave
婚假
funeralleave
丧假