lonely是什么意思翻译（cruel是什么意思）

所谓并列句，就是有并列连词连接两个或两个以上的简单句而成的句子。

所谓复合句，就是除主句外还包括一个或一个以上从句的句子。

注意：短句子不等于简单句，长句子不等于复杂句。所谓简单句是指就只有一个主干的句子。

注意：汉语中可以用逗号分隔两个完整的句子，英语中绝对不可以。

英语里面，只要出现两个完整的句子，之间绝对不能出现逗号，而必须有连词连接，或者把其中一个句子化简为分词短语或不定式短语。

单一连词：and、or、but，此种连词可以连接对等的句子，或连接句子中任何对等的成分。

ihadjustlost50yuanandifeltveryupset.烦恼

thepolicehadadifficulttime,buttheyweremostamused.有趣

注意：or连接句子的时候，通常用于祈使句后面，翻译为否则。

obeyyourbossoryouwillbefired.

don’tcheatatexamsorotherswilldespiseyou.

givemelibertyorgivemedeath.

祈使句就是你命令他去做某一件事，加上wouldyouplease会显得有礼貌。

ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.连接主语。

ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.连接谓语，相当于连接两个句子，省略了第二个句子的主语。

ienteredthehotelmanager’sofficeandsatdown.

注意：连接谓语的时候，只要助动词相同，即可省略助动词，谓语动词相同的也可以省略。

aftertalkingoff,wewereflyinglowoverthecityand(were)slowlygainingheight,whentheplanesuddenlyturnedroundandflewbacktotheairport.

maryisveryhappybutjohn(is)verymiserable.

experienceisthefatherofwisdom,andmemory(is)themother.

readingmakesafullman;conferenceareadyman;andwritinganexactman.-–francisbacon

读书使人渊博，交谈使人机敏，写作使人精确。conference和writing后省略了makes。

ilookedatthemanandthewomanangrily.连接宾语。

heaskedmeforamealandaglassofbeer.

therailwaystationwasbig,blackanddark.连接表语

theexplanationwassimplebutveryunusual.

hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.连接宾语补语。

pupilsoftheschool,oldandnew,willbesendinghimapresenttomaketheoccasion.连接定语

weshallallremembermr.pageforhispatienceandunderstandingandforthekindlyencouragement.连接状语。

注意：or连接对等成分的时候，通常翻译为或者。theywillgotothezooorplayvolleyball.

iwanttohaveatalkwithmr.jonesormr.smith.

and也可以表示“然后”，“但是”，“那么”，“则”的意思。

ceasetostruggleandyouceasetolive.停止奋斗，则终止了生命

idlenessissweet,anditisconsequencesarecruel.懒惰是甜蜜的，但是其结果是残酷的。

iwillsetmygoalandworktowardit.我要明确目标，然后为此努力。

由单一连词衍生的连接词：要么……要么……，either……or……

inanswertothesequestionsieithernoddedormadestrangenoises.

eitherboborjimorsamwillbethenewvicepresidentofthecompany.

既不是……也不是……，neither……nor……

heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.

weareworriedaboutmary,sheneithereatsnordrinksnortalks.

thestoryisnotinterestingnorinstructive.教育意义

ihaveneverspokennorwrittentoher.

不是……而是……，not……but……

iwenttotheconcertnotwithmybrotherbutwithmyfriend.

wechoosetogotothemooninthisdecadeanddotheotherthings,notbecausetheyareeasy,butbecausetheyarehard.

“listen,mydear,wemustholdontohope”,myfathercalmbutinsistentlyreplied.“notbecausehopeisreal,butbecausewehavetoliveuptonobility”.高贵

不仅……而且……，notonly……but（also）……，notonly……but……aswell

heansweredallthequestionsnotonlyquicklybut(also)accurately.

thebigbenisnotonlyofimmensesize,butitextremelyaccurateaswell.

英式英语常用notonly……but……aswell。美语中常用notonly……but（also）

inotonlyspokeenglishverycarefully,butclearlyaswell.

inotonlyspokeenglishverycarefully,but(also)veryclearly.

注意：上述并列连词连接并列名词作主语时，谓语动词的单复数与靠后面的名词一致。

eitherthomasoriamgoingtocallyoutomorrowaboutthejob.

……和……两者都。both……and……

togofar,youneedbothadreamandapositiveattitude.

注意：本并列连词的并列名词作主语时，谓语动词一律用复数。

bothmymotherandmysisterworkatgrocerystore.

既是……又是……，aswellas……

nursingisavocationaswellasaprofession.

hesharedinmysorrowsaswellasinmyjoys.

thebedrooms,aswellasthekitchen,needtoberepairedifwerentthehouse.

注意：aswellas的意思与notonly……butalso相近，但是前者强调前面的名词，谓语动词强调的名词一致。

是……而不是……，……ratherthan……

thesearepoliticalratherthansocialmatters.

造句练习十六：

1、中国和印度的人口都超过了10亿。bothchinaandindiahaveapopulationofoveronebillion.

2、我们应该要把电脑送修要么买新的。weshouldeithergetthecomputerfixedorbuynewone.

3、冰箱里既没有牛奶也没有蔬菜。neithermilknorvegetablesisintherefrigerator.

4、无论下雪，下雨或高温天气都不能阻止这些邮递员完成他们的投递工作。neithersnownorrainnorhotweatherpreventsthesepostmenfromcompletingtheirdeliveries.

5、不是公司董事长而是我将出席明天早上的商务会议。notthecompany’spresidentbutiamgoingtothebusinessmeetingtomorrowmorning.

6、我们都喜欢张小姐，不是因为她是我们的老师，而是因为她是美女。wealllikemiss.zhang,notbecausesheisourteacherbutbecausesheisabeauty.

7、恶心和呕吐都是食物中毒的症状。bothnauseaandvomitingaresignsoffoodpoisoning.

8、他不但英语说的非常好，而且还会说法语。hecannotonlyspeakenglishwellbutalsofrench.

9、这名女子听到这个消息的时候是高兴而不是悲伤。thewomanwashappyratherthansadwhensheheardthenews.