首页 > 常见问答

投之以木桃报之以琼瑶什么意思

投之以木桃报之以琼瑶出自《诗经》当中《卫风》部分的《木瓜》这首诗,《诗经》是我国历史上的第一部诗歌总集,由尹吉甫采集、孔子编订而成。那么投之以木桃报之以琼瑶什么意思呢?

投之以木桃报之以琼瑶什么意思

1、意思:你将木桃赠送给我,我会用美玉作为回报赠送给你。

2、全文如下:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。

3、译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

投之以木桃报之以琼瑶什么意思

以上就是给各位带来的关于投之以木桃报之以琼瑶什么意思的全部内容了。

原文标题:投之以木桃报之以琼瑶什么意思,如若转载,请注明出处:https://www.dnheimuer.com/wenda/2472.html
免责声明:此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站,「东宁黑木耳网」登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。